النظام الأساسي والقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات في الصينية

• 规约与程序和取证规则

• الإثبات    证明
• القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات    程序和证据规则
• قواعد الإثبات    证据规则

أمثلة

1. سيلزم تعديل النظام الأساسي والقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات (انظر المناقشات أعلاه).
   必须修改《规约》及《程序和证据规则》（见上文的讨论）。
2. 26- أصدر الرئيس خلال الفترة المشمولة بالتقرير العديد من الأوامر بموجب السلطات التي يخولها له النظام الأساسي والقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات وتوجهات المحكمة الدولية.
   庭长利用国际法庭的《规约》、《程序和证据规则》和《指示》，在本报告所述期间签发了许多命令。
3. وما زال المدعي العام يلتمس من كينيا بذل العناية الواجبة أثناء اضطلاعها بالتزاماتها الدولية المقررة بموجب النظام الأساسي والقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا.
   检察官继续要求肯尼亚尽职尽责地履行其根据《法庭规约》和《程序和证据规则》所承担的义务。
4. (ب) ينبغي أن يستند اتفاق المقر إلى الأحكام ذات الصلة من النظام الأساسي والقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات والاتفاق المتعلق بامتيازات المحكمة وحصاناتها وأن يكون متفقا مع هذه الصكوك؛
   (b) 总部协定应以《规约》有关规定为根据，并应符合《程序和证据规则》和《法院特权和豁免协定》；
5. ويواصل المدعي العام التماس أن تبذل كينيا العناية الواجبة أثناء اضطلاعها بالتزاماتها الدولية المقررة بموجب النظام الأساسي والقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا.
   检察官继续要求肯尼亚在履行其根据《卢旺达问题国际法庭规约》和《程序和证据规则》所承担的义务方面采取适当行动。